海外への発送について｜International Shipping

■海外への発送も対応しており、通常はEMS(日本郵便)での発送となります。
　ご連絡をいただき次第、送料や納期等の詳細をメールにてお知らせいたします。
　気になる商品やご質問等がございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。

■現在、新型コロナウイルス感染拡大の影響により、EMSを利用した日本国外への発送ができない場合がございます。
　随時、状況が変化しておりますので、お問い合わせ後メールにて詳細をお知らせいたします。

■ We also ship overseas, usually by EMS (Japan Post). 
　We will send you the details such as shipping fee and delivery date upon your request. 
　Please feel free to contact us if you have any questions or concerns about our products.

■ Currently, due to the spread of COVID-19, it may not be possible to ship outside Japan using EMS.
　As the situation changes from time to time, we will inform you of the details by email.