Nagasaki Inasayama Roapway
長崎稲佐山ロープウェイ
- 長崎市 / Nagasaki City (Nagasaki Pref.)
平成23年11月1日、長崎ロープウェイのゴンドラがリニューアルしました。 KEN OKUYAMA DESIGNでは二機のゴンドラデザインと稲佐山のプロデュースを担当しました。
◆デザイン
長崎に広がるパノラマを楽しんで頂く為にデザインにも工夫を凝らし、山側に向かう窓面は天井の一部にまで伸び、目の前に広がる空と稲佐山を全身で感じることができます。一方、市街地側の窓面は、水平方向に広がりをもたせ、目の前に広がる長崎の街並みを見渡せるようになっています。インテリアには天然素材を多用し、広がるパノラマの中でもぬくもりや安心を感じる事ができます。
Nagasaki Ropeway gondola was renewed on January 31, 2011. We were involved design process for two gondolas and the presentation of Inasayama Mountain.
◆Design
We carefully designed it so that people can enjoy Nagasaki’s panorama.
The windows facing the mountain side extend to a part of the ceiling and you can feel the opening sky and the Inasayama right in front of you. The windows extending horizontally on the city side allow you to admire the city view of Nagasaki. We used many natural materials in the interior and you can feel the warmth and the peace of mind in the wide panoramic view.
